Image by Rodion Kutsaev

Kreative, kulturell angepasste Englisch-Übersetzungen für Ihre
Tech-Texte im Bereich Marketing und Unternehmenskommunikation

Für Ihre Texte im Bereich Marketing und Unternehmenskommunikation ist eine wörtliche Übersetzung niemals eine gute Lösung. Sie haben wertvolle Zeit und Mühe in die Erstellung Ihrer Texte investiert und wünschen sich jetzt natürlich, dass die übersetzten Versionen genauso natürlich klingen und Ihre Botschaft in der Übersetzung zielsicher vermittelt wird. 

 

Hierfür sind Kreativität, Stil und ein Gespür für die besonderen kulturellen Feinheiten und Gepflogenheiten des Ziellandes gefragt – sei es Großbritannien, Irland oder die USA. Ein unerlässlicher Faktor ist darüber hinaus die Fachkompetenz auf Ihrem Gebiet. Mit anderen Worten: Sie benötigen einen Übersetzungsstandard, wie Sie ihn bei einem Billiganbieter ohne Spezialisierung nicht bekommen können, von einem kostenlosen Übersetzungstool im Internet ganz zu schweigen.

Übersetzungsbüro Englisch | Agentur für englische Fachübersetzungen | Technische Marketing-Texte
Übersetzungsbüro Englisch | Agentur für englische Fachübersetzungen | Technische Marketing-Texte

Bei B&M Translation Services dürfen Sie sich darauf verlassen, dass Ihre englischen Übersetzungen von unseren hochkompetenten Marketing-Fachübersetzern im Zielland betreut werden, die neben ihrer gründlichen Kenntnis der Zielkultur und einer kreativen Schreibe auch in der Fach- und Begriffswelt der digitalen Technologie bestens bewandert sind. Außerdem dürfen Sie gewiss sein, dass Ihre englischen Übersetzungen im Bereich Marketing immer termingerecht und im Rahmen des vereinbarten Budgets angefertigt werden.

Image by Glenn Carstens-Peters

Marketing- und Kreativtexte jeder Art

■  Apps und Websites

■  Artikel, Blogs und Newsletter

■  Benutzerhandbücher

■  Fallbeispiele

■  Mailings

■  Mitarbeiterzeitschriften

■  Poster, Banner, DOOH

■  Präsentationen

■  Pressemitteilungen

■  Produktbeschreibungen

■  Social-Media-Kampagnen

■  UX- und GUI-Texte 

■  Verkaufsbroschüren

■  Videoinhalte

■  Werbeanzeigen

Englisch-Übersetzung - von klassischen IT-Bereichen bis hin zu Zukunftstechnologien

Von klassischen IT-Bereichen bis hin zu Zukunftstechnologien

■  Augmented Reality

■  Big Data

■  Blockchain

■  Cloud Computing

■  Cybersicherheit

■  Digitale Transformation

■  Digitales Marketing

■  E-Commerce

■  FinTech

■  HealthTech

■  Hosting

■  HRTech

■  Internet der Dinge (IoT)

■  Künstliche Intelligenz

■  Maschinelles Lernen

■  Netzwerke

■  Prädiktive Analyse

■  Rechenzentren

■  SaaS, PaaS, IaaS, XaaS

■  SAP

■  Social Media

■  Software Engineering

■  SportsTech

■  Systemadministration

■  Telekommunikation

■  Virtual Reality

■  Web- und App-Entwicklung

Image by Lukas Blazek

Mehrwert durch Mehrsprachigkeit

Unsere Sprachdienstleistungen helfen Ihnen …

■  Ihre Produkte und Dienstleistungen in englischsprachigen Ländern zu vermarkten

■  Ihre Produkte, Dienstleistungen und Aktivitäten an englischsprachige Zielgruppen zu kommunizieren

■  die Nutzererfahrung für Ihre englischsprachigen Webbesucher oder App-Nutzer zu optimieren

■  den Datenverkehr durch Auflistung in englischsprachigen Suchmaschinenergebnissen zu steigern

■  Leads und Umsätze in englischsprachigen Ländern zu generieren

Übersetzungsbüro Englisch | Agentur für englische Fachübersetzungen | Technische Marketing-Texte
Englisch-Übersetzung - Hohe Qualität

Der Qualität verpflichtet

B&M Translation Services ist akkreditiertes Mitglied der britischen Association of Translation Companies (ATC) und Netzwerkmitglied der European Union Association of Translation Companies (EUATC). Dies bedeutet, dass wir uns strengen Hintergrund- und Referenzprüfungen unterzogen haben, um unsere integren Geschäftspraktiken und unsere Verpflichtung zum Qualitätsmanagement nachzuweisen. Dabei halten wir uns auch an den strengen Verhaltenskodex des ATC, der auf den Werten Spitzenleistungen, Integrität, Professionalität, Verantwortlichkeit und Fairness basiert.

 

Alle unsere englischen Übersetzungen durchlaufen außerdem unser eigens entwickeltes internes mehrstufiges Qualitätskontrollverfahren. Darum können wir für jedes Projekt eine Qualitäts- und Zufriedenheitsgarantie geben. 

Sprechen Sie uns jetzt an, wenn Sie ein kostenloses Angebot für Ihr englisches Übersetzungsprojekt anfordern möchten. Wir unterstützen Sie gern!

ATC-1.png